Чернильное царство!
Краткий справочник по чернильницам
Путеводитель в мир старинных иностранных чернильниц
(с иллюстрациями и полезными ссылками)
Чернильницы из стекла впервые начали производить англичане, они же придумали чернильницы непроливайки (безопасные чернильницы) в середине 17 века. Основные названия чернильных принадлежностей пришли к нам из Англии из 17 века.
Перевод и происхождение основных английских названий:
Inkwell – чернильница
Название происходит от двух английских слов ink (чернила) и well (отверстие, заполненное водой, родник, колодец, источник....).
Чернильница по сути является контейнером с чернилами и отверствием для макания пера.
Чернильница могла быть изготовлена из камня, металла, стекла, фарфора и многих других материалов:
-
для обозначения цельных металлических чернильниц иногда используется термин inkpot (ink+pot).
-
для стеклянных чернильниц иногда используется термин ink bottle.
Inkstand – чернильный (письменный) набор.
Чернильница вместе с набором принадлежностей для письма на подставке.
Название происходит от двух английских слов: stand (подставка) и dish (поднос). В Англии в период с 15 по 18 век письменный прибор назывался standish.
Ранние письменные наборы в Англии изготавливались в виде подноса с чернильницей, песочницей и другими письменными принадлежностями в едином стиле, с использованием одинакового материала, как правило серебра.
Можно встретить несколько похожих названий для настольных письменных приборов: inkwell stand, Inkwell desk set.
На многих западных сайтах (например, ebay) антикварные чернильницы и чернильные наборы находятся в разделе "Inkwells", хотя, строго говоря, чернильница (inkwell) и чернильный набор для письма называются по-разному (inkstand, inkwell desk set и др.)
Далее по тексту статьи, в тех местах, где слово подчеркнуто - нажмите на ссылку с доп информацией.
Чернильный набор (Inkstand) — набор письменных принадлежностей, оформленный в едином стиле, обязательными элементами которого являлись подставка и чернильница(ы).
Чернильный набор мог включать множество различных предметов. Помимо чернильниц в набор также могли входит различные принадлежности необходимые для письма, например; лоток для перьев, песочница, пресс-бювар/промокашка, перочистка, нож для бумаги, сургучная печать, а также другие настольные предметы, например; подсвечник, спичечница, перочинный нож,часы, весы и др. Большой письменный набор мог включать более десятка различных предметов/принадлежностей и зачастую изготавливался по индивидуальному заказу покупателя в едином художественном стиле.
Quill (quill pen) – название птичьего, чаще всего гусиного пера для письма
Dip Pen – старинная перьевая ручка, состоящая из держателя для пера (pen handle) и самого пера (nib), в отличии от современной (fountain pen)
Перья клались на специальное ложе, подставку или вставлялись в специальное отверствие для перьев (pen stand/rest/tray/holder)
Ink rocking blotter - пресс-бювар со сменной промокательной бумагой (Presse Buvard фр.)
Letter (Paper) opener - нож для бумаги (вскрывать конверты и газеты)
Примечание: Все изображения, которые использовались в данной статье, сделаны на основе собственной коллекции автора (в дальнейшем коллекция) и не могут быть использованы без его согласия !
Pen wiper (ink wiper) – перочистка для очистки сгустков чернил, налипших ворсинок и т.п.
-
Для гусинных и металлических перьев – в качестве перочистки использовались специальные тряпочки из различных материалов
-
Для металлических перьев - в качестве перочистки использовались щетки из щетины (bristle), конского волоса (horse hair)
Sander/Pounce Pot - песочница (до появления промокашек, чтобы просушивать чернила на бумаге использовали песок или специальный порошок Pounce). Похожа на солонку, поэтому легко спутать.
Penknife (pen knife) – перочинный нож для очинки перьев
Wax stamp seal - сугручная печать для запечатывания конвертов воском
Wax/paper cutter - нож для обрезки сургуча/бумаги
Wafer box - коробочка для хранения облаток/одноразовых печатей. Ддо появления конвертов для запечатывания писем в Англии использовались самодельные облатки (wafers) из подкрашенного теста.
Подсказки для определения возраста АНТИКВАРНЫХ ЧЕРНИЛЬНИЦ и их подлинности:
-
Материал из которого сделана чернильница (см. перечень материалов далее)
-
По форме и элементам оформления (орнамент, изображения..) определяем стиль/эпоху - для этого находим похожую по форме и внешнему виду чернильницу в Интернете (см.примеры наиболее известных европейских стилей в период между 16-19 веками)
-
Проверяем типовые элементы со следами старения - например, остаток старых чернил в чернильнице, окисление металлов, крепежные элементы (винты, гайки и др.)
-
Если на ebay много похожих предметов, тогда это может быть подделкой или репликой (зачастую, реплика может быть хорошего качества и не отличаться внешне от оригинала)
-
Подлинность материала (например, серебро и бронзу часто путают с различными сплавами), соответствие материала эпохе и предполагаемому возрасту предмета.
Материалы, которые часто использовались для изготовления чернильных наборов:
Древние металлы, которые использовались многие столетия:
Silver - cеребро различных проб (в Англии, sterling silver - серебро 925 пробы и выше)
Brass - латунь
Pewter - олово
Lead - свинец
Cast Iron - чугун
Bronze -бронза
Медь - copper
Gold - золото
Металлы, которые появились начиная с 18 века:
Sheffield plate - сплав из серебра и меди (1743)
Nickel - никель (1751)
Сupronickel - Мельхиор или Melchior (1820, Франция). Ещё этот материал называли «немецким серебром»
Nickel silver - Нейзильбер. Это сплав меди, никеля и цинка . Ещё этот материал называют «новым серебром» за его стальной цвет и соответствующие характеристики. Массовое производство в Англии началось в конце 1830х годов
Silver-plated – серебряное покрытие (посеребрение) , чаще всего поверх nickel silver (electroplating - гальваника). Массовое производство в Англии началось в конце 1830-х годов.
*материал использовался для подделки серебряных изделий - выглядит, как серебро. Надежный способ отличить от серебра - по клейму. Для серебряных изделий оно обязательно (hallmark - клеймо пробирной палаты), которое всегда можно проверить. Для посеребренных изделий клеймо может отсутствовать или вместо (hallmark) стоит обычное клеймо (mark) производителя.
Шпиатр - сплав из цветных металлов, который использовался в качестве замены бронзы.
*в сороковые годы 19 века его называли “фальшивая бронза”.
Stainless Steel - нержавеющая сталь. Массовое производство в Англии началось в 1840 году.
Aluminum - Алюминий. Массовое производство началось в 1889 году.
Различные современные сплавы, например силумин, который массово использовался в СССР в том числе и для производства чернильниц.
Натуральные материалы:
Stones - натуральные камни (marble - мрамор, onyx - оникс и другие)
Wood - дерево
Bones - кости
Shell - панцирь
Ceramics - керамика, сделанная из различных материалов (не металлов), например глина,стекло и др.
Pottery - керамика из обожжённой глины, принято разделять на earthenware, stoneware и porcelain:
-
Earthenware - глиняная обоженная посуда (грубая поверхность),самые древние чернильницы
-
Stoneware - глина остеклованная при высокой температуре, первые чернильницы в Англии в 17 веке
-
Porcelain - фарфор:
-
hard paste porcelain (твердый фарфор) -изобретен в Китае, в 17 веке секрет был разгадан европейцами
-
soft paste porcelain (мягкий фарфор или фаянс) - первое массовое производство на заводе Мейсен с начала 18 века, в 1750х годах открылось множество заводов по всей Европе
Papier Mache - папье-маше, из смеси бумаги и картона с клеящими веществами, в Англии папье-маше начали широко использовать для изготовления письменных наборов начиная с 19 века
Enamel - эмаль (для чернильниц чаще всего использовались техники Шамплеве, Клуазоне и Гильош)
Glass - стекло, Crystall Glass - хрусталь, массовое производство стекла с добавлением свинца началось в Англии в конце 1670х годов. Хрусталь разделяют в первую очередь по составу:
-
горный — природный минерал, вообще без примесей;
-
свинцовый — в производстве используются оксиды свинца;
-
богемский — выпускается с применением стекла из калия и кальция
Во многих странах изобретатели искали новые материалы, чтобы решить проблему трудоемкости ручного изготовления изделий. В результате была найдена замена из пластика:
Bois Durci - первая натуральная пластмасса из древесной муки и бычьей крови (1859)
Ebonite - эбонит или твердая резина (1874)
Bakelite - бакелит, один из первых искусственных пластиков (1910). Российский аналог - карболит (1914).
См ссылку на статью автора с примерами использования различных материалов (ссылка)
Примеры дефектов, которые часто можно встретить при покупке антикварных чернильных предметов:
-
В наборе могут быть повреждены или отсутствовать вставки для чернил (inserts). Вставки для чернил изготовлялись из стекла, фарфора и металла и часто терялись
-
Реставрация - вставки для чернил заменены на современные
-
Реставрация - чернильницы заменены на более поздние и отличаются по стилю
-
Реставрация - заменена крышка чернильницы (lid), другие названия (top,cap,enclosure)
-
В чернильнице с откидной крышкой (inkwell with a hinged lid) повреждены петли и крышка плохо открывается
-
Механизм запирания перестал работать - походная чернильница (travelling inkwell) плохо запирается
Походный набор коллекционера:
-
Лупа, чтобы внимательно рассмотреть дефекты и детали
-
Ультрафиолетовый фонарик или лампа черного цвета - для обнаружения скрытых дефектов и быстрой диагностики реставрации. Например, в случае реставрации фарфора - места склейки будут видны/высвечены другим цветом (см. ссылку с подробной информацией)
-
Мелок (школьный) - настоящее серебро обязательно оставит на мелке заметную серую полоску (см ссылку с подробной информацией как быстро определить настоящее серебро)
-
Магнит - удобен для быстрой проверки наличия примесей. Настоящее серебро никогда не притягивается. Но есть нюансы: многие металлы, такие как мельхиор или алюминий, тоже не магнитятся. Магнитом отличить латунь от бронзы тоже нельзя, как отличить (см. ссылку)
-
Справочники в электронном виде. Далее приводятся ссылки на несколько полезных справочников:
-
серебро - клейма пробирной палаты Англии ( см. ссылку)
-
посеребрение - клейма известных производителей (см. ссылку)
-
фарфор - клейма известных Европейских производителей (см. ссылку)