Пишем, как в древности. Остракон - самый доступный материал для письма чернилами

В рамках образовательного проекта «Живая история чернильных письменных принадлежностей» с 2021 года я начал проводить мастер-классы под названием «Пишем, как в старину», сопровождающие мои выставки. Сначала это были интерактивные занятия, где участники писали гусиными перьями старинные русские заклинания и поговорки. Затем я добавил в программу мастер-класса самодельные тростниковые перья и старинные перьевые ручки с металлическими перьями. Позднее участники получили возможность попробовать писать чернилами, изготовленными из дубовых орешков по старинным рецептам. А вот с папирусом и пергаментом у меня возникли трудности: из-за высокой стоимости этих материалов их использование в мастер-классах было ограничено. 🤷🏻‍♂️

И вот, наконец, мне на помощь пришел самый доступный материал для письма чернилами в древности - остракон!

В этой статье я расскажу о том, как наши древние предки использовали этот практически бесплатный материал для письма. А уже в следующей - о том, как прошёл новый мастер-класс «Пишем, как в древности», на котором всё будет аутентичным и сделанным вручную: тростниковые перья, чернила, изготовленные по древнеегипетскому рецепту, глиняные чернильницы и конечно остраконы.

Письменные принадлежностии для нового мастер-класса «Пишем, как в древности».

Термин «остракон» (от греч. ὄστρακον — «черепок») появился в древнегреческом языке и изначально означал «осколок керамики» - буквально любой твердый предмет, отломанный от сосуда. Впервые термин «остракон» встречается в письменных источниках в V веке до н.э. в Афинах.

Что писали Древние греки на остраконах?

• Краткие записи - квитанции, списки товаров, счета

• Письма - особенно для военных или хозяйственных дел

• Избирательные бюллетени - например, в Древних Афинах с помощью остраконов проводили изгнание гражданина путем голосования (остракизм) и др.

Позднее этот термин стал использоваться для любых древних осколков с чернильными или нацарапанными надписями.

В Древнем Египте были найдено множество остраконов, в большинстве своем с чернильными надписями. Несколько примеров использования известняковых осколков или глиняных черепков вместо дорогого папируса:

• Учебные тексты - копии литературных произведений, упражнения для учеников

• Административные записи - списки работников, расчёты, квитанции.

• Личные письма - короткие сообщения между людьми.

• Художественные зарисовки - изображения сцен из жизни, рисунки животных и людей.

Почему часто писали на черепках?

• Дешёвый материал, ненужных битых горшков было много.

• Поверхность глины пористая и хорошо удерживает чернила.

• Удобный размер - легко держать в руке.

• Часто использовались для черновиков, писем, бухгалтерии, казённых записей.

  
  

Откуда брали известняковые осколки?

При строительстве храмов, гробниц, мастерских обрабатывались большие известняковые блоки. Во время резьбы и шлифовки появлялись известняковые осколки, обломки, обрезки - не пригодные для кладки, но подходящие для письма. Их поверхность могла быть неровной или шероховатой, поэтому иногда её обрабатывали (заглаживали), чтобы облегчить процесс письма. Известняковые обрезки могли быть достаточно большими и лучше подходили для больших текстов.

Самый старый известный древнеегипетский остракон датируется приблизительно XXVII–XXV веками до н.э., то есть временем Древнего царства (III–V династии).

Древнейший остракон в истории человечества представляет собой известняковый обломок размером 15×17,5 см. с нанесёнными надписями и чертежами. Считается, что он использовался как черновик архитектора для расчётов и планирования строительных работ. На нём указаны древнеегипетские единицы измерения, такие как локти, ладони и пальцы, а также изображена кривая, предположительно связанная с архитектурными расчётами.

Остраконы широко использовались во многих странах Древнего мира.

Например, на территории Древнего Израиля были обнаружены сотни остраконов. Самый древний остракон с признаками еврейского письма был найден вблизи Бейт-Шемеша и датируется 1000 г. до н.э.

Этот остракон размером около 15×16 см. содержит 5 строк текста, написанных чернилами, включая слова : «не делать зла», «не судить вдову и сироту», «царь» и «раб». Считается, что это один из самых ранних примеров морально-правового текста на иврите.  

Более поздний пример (200 лет спустя) говорит о широком использовании остраконов в Древнем Израиле. При раскопках в Самарии было обнаружено более 70-ти хорошо сохранившихся остраконов VIII в. до н. э., написанных чернилами на черепках амфор; расписки на получение продуктов и различные документы. Тексты были написаны на древнееврейском языке времён Первого Храма.

Остракон размером около 8×12 см., на котором хорошо видны записи поставок вина и масла в царский дворец (Самария в то время была столицей Северного Израильского царства).

И наконец - знаменитое письмо из Лахиша (около 588 г. до н.э., Иудея), написанное на древнееврейском языке. Он относится к так называемым "Лахишским письмам", найденным при раскопках в Лахише. Эти важные письма о политической и военной ситуации накануне вавилонского завоевания Иудеи были написаны чернилами на глиняных черепках.

Остракон размером около 8×12 см. Донесение военачальнику или правителю от командира гарнизона с подтверждением получения его письма и выполнение указаний. Возможно, этот текст позже переписывали на папирусе для отправки с гонцом.

Реконструкция. Командир гарнизона пишет донесение чернилами на остраконе.

Надо принять во внимание, что целые столетия, во многих странах папирус оставался дорогим, а материал из кожи (типа пергамента) еще дороже, поэтому мало кто мог себе позволить использовать папирус или пергамент для временных записей.

Даже в Египте, где папирус массово производили из местного тростника, остраконы на протяжении многих веков выполняли функцию своеобразной бумаги для временных записей и документов.

В качестве доказательства - пример с недавних раскопок (2018-2020 годы) в древнеегипетском поселении Атрибис, расположенном в 60 км от Каира, где было найдено более 18 тысяч остраконов, среди которых: расписки за покупки, счета на оплату, ученические записи, списки продуков и многие другие заметки. Большая часть найденых остраконов написана демотическим шрифтом (одна из поздних форм древнеегипетского письма) и относится к Птолемеевскому периоду (305–30 гг. до н.э.) или Римскому периоду (с 30 г. до н.э. по IV в. н.э.).

Расписка за получение хлеба  (источник)

Многократные ученические упражнения (источник)

Остраконы начинают реже использовать, благодаря появлению вощёных табличек и удешевлению стоимости папируса и пергамента...

Вощёные таблички - это тонкие деревянные дощечки, покрытые слоем тёмного воска, по которому писали острым стилусом. Это была одна из самых популярных и универсальных альтернатив папирусу, пергаменту и остраконам в античности и Средневековье, особенно в Европе и Римской империи.

Когда и где использовались вощёные таблички?

• С VI века до н.э. - в Греции и Этрурии.

• Расцвет - I-IV века н.э. - в Римской империи.

• Средневековье (до XIII века) - в школах, монастырях и канцеляриях.

Когда подешевел папирус ?

В период Птолемеев (305-30 г.г. до н.э.) папирус был государственным монополией, особенно высококачественный, использовавшийся в храмах, библиотеках (например, в Александрийской), дипломатии. Считается, что Птолемеи запрещали вывоз папируса высокого качества, чтобы контролировать рынок и не допустить усиления конкурирующих библиотек (в частности, библиотеки в Пергаме, где из-за этого начали активно развивать пергамент как замену). С переходом Египта под власть Рима после 30 г. до н.э. экспорт дешевого папируса резко вырос и Египет (I–III вв. н.э.) стал основным поставщиком папируса во всей империи. Папирус отправляли в Рим, Италию, Грецию, Иудею, Малую Азию, Сирию и др.

Когда пергамент стал более доступен ?

Пергамент всегда оставался дороже папируса, но его относительная доступность увеличилась, начиная со II века до н.э., а особенно - в позднеримский и византийский периоды за счет появляния «экономного» пергамента (более тонкого, с обрезками) и повторного использование пергамента, с которого первоначальный текст соскобливали или смывали, чтобы нанести новый текст (палимпсесты).

Когда прекратилось использование остраконов?

С развитием и удешевлением других письменных материалов использование остраконов постепенно сходит на нет в течении IV-V веков н.э., за исключением коптского Египта, где были найдены последние по датировке остраконы - глиняные черепки или куски известняка с надписями на коптском языке, использовавшиеся в Египте в период с VI по VIII века н.э. Они служили для записи повседневных дел, таких как письма, квитанции, счета и религиозные тексты.

После арабского завоевания Египта (~640 г.н.э.) в исламском мире происходит быстрый переход к арабскому письму и бумаге.

Остракон как массовый материал для письма чернилами полностью исчезает из употребления более чем 1300 лет тому назад (примерно в VII–VIII веках н.э.).

P.S.:

К следующему празднику, Дню археолога, который в России ежегодно отмечается 15 августа, планирую провести мастер-класс «Пишем, как в древности» на одной из своих выставок.

Изготовление чернил из сажи по древнему рецепту.

А вот как великолепно эти самодельные чернила выглядят на глиняном черепке!

Продолжение следует....