Портеплюмы - забытые чернильные принадлежности, которые вместе с чернильницами некогда украшали письменный стол!

История о загадочном названии  «портеплюм» и том, как красивые держатели для перьевых ручек вошли в моду.  А также о путанице с названиями.

✍️ В 2024 году я сделал небольшой пост о портеплюмах, и в ответ на него получил несколько интересных вопросов. С тех пор моя коллекция пополнилась новыми любопытными экземплярами, и я решил написать более подробную статью — с ответами на полученные вопросы и иллюстрациями из моей коллекции чернильных письменных принадлежностей.

Сначала было перо...

На протяжении веков писали натуральным пером - в основном гусиным, реже лебединым или вороньим. Его затачивали вручную, оно быстро тупилось, требовало ухода — но всё же было незаменимо. Ручка как отдельный предмет не существовала. Перо было само по себе.

Термин «porte-plume» (в русском варианте - портеплюм) вошёл во французский язык в XVIII веке и обозначал держатель, в который вставляли обрезанное гусиное перо - наконечник для письма. В словаре Академии французского языка XVIII века ему даётся определение, как ручки с прорезью, куда вставляют перо.

Использование держателя со сменным наконечником позволило профессиональным писцам улучшить удобство письма, снизить расход перьев и обеспечить более стабильный почерк. Используя держатель меняли только рабочий наконечник (пишущая часть гусиного пера).

Вместе портеплюм с наконечником выглядел как перьевая ручка.

Портеплюм из слоновой кости и сменные наконечники.

С целью быстрого изготовления таких наконечников в Англии в начале XIX века была изобретена специальная машинка (англ. quill cutting machine, патент 1808 года) для обрезки гусиных перьев.

Cпециальная машинка для обрезки гусиных перьев. Источник - музей Лондона.

Важно отметить, что в историческом французском смысле, если предмет не держит перо во время письма, а служит только для хранения, то это не porte-plume. В России в начале XIX века слово «портеплюм» употреблялось именно в значении держателя.

Для хранения гусиных перьев и портеплюмов использовались специальные приспособления, которые имели тоже свои названия, например:

• Quill rest/Pen rest - подставка-ложемент, куда перо клали горизонтально во время письма;

• Quill tray/Pen tray - специальный лоток или удлинённая неглубокая подставка; предназначенная для хранения одного или нескольких гусиных перьев или портеплюмов;

• Quill rack/Pen rack - стойка / держатель для нескольких гусиных перьев. Настольные, так и настенные варианты.

  
  

В 1820-х годах в Англии началось массовое производство стальных перьев. Они быстро становятся дешевле, долговечнее и удобнее гусиных. Гусиные перья постепенно выходят из широкого употребления к середине XIX века, а название портеплюм продолжает использоваться для держателей металлических перьев.

С ростом спроса на ручки с металлическими перьями растет популярность декоративных держателей-портеплюмов из различных материалов, среди которых:

• Серебряные и позолоченные держатели с гравировкой;

• Фарфоровые держатели с росписью;

• Держатели из экзотических материалов (панцирь черепахи, слоновая кость и др.).

Примеры держателей, изготовленных из различных материалов

Наряду с чернильницами, песочницами, ножами для бумаги изящная перьевая ручка становится украшением письменного стола. Портеплюмы нередко изготавливались в декоративном стиле, соответствующем чернильному набору.

Во время письма перьевую ручку обычно клали на подставку или на специальное ложе, расположенное на корпусе чернильницы.

Портеплюмы и чернильный наборы, выполненные в едином декоративном стиле.

По окончании работы перьевую ручку рекомендовалось вымыть и хранить в вертикальном положении — пером вверх, поэтому производители добавляли в чернильные наборы специальные отверствия для установки перьевых ручек в вертикальном положении, чтобы стальные перья дольше могли служить.

Как часто бывает, с термином "портеплюм" происходит интересная метаморфоза, в обиходе начинается его расширенное использование. Такую конструкцию стали называть чернильница с портеплюмом.

Фарфоровая чернильница с отвертствием для хранения ручки пером вверх

 Когда ручка вставлена пером вверх:

• чернила стекают от острия;

• расщеп быстро подсыхает;

• есть воздушный доступ;

• коррозия наконечника пера замедляется.

Небольшое пояснение:

Наиболее распространённые в XIX веке железо-галловые чернила были кислыми и агрессивными. При хранении перьевой ручки в горизонтальном положении, а тем более при установке её остриём вниз, чернила скапливались в расщепе пера, высыхали и образовывали твёрдый осадок в его прорези. В английских источниках такое состояние называли clogged pen («засорённое перо»). Кроме того, остатки чернил, задерживавшиеся на стальном наконечнике, вызывали коррозию металла.

В качестве примера, приведу несколько фрагментов из английских учебников письма XIX века:

«Когда перо не используется, его следует ставить вертикально, чтобы чернила стекали от острия и не загрязняли его».

«...после письма следует промыть перо водой, вытереть тряпочкой и поставить остриём вверх».

Примерно в 1830–1840-х годах начинается массовый выпуск красивых фарфоровых фигурок с отверстием для вертикального хранения перьевой ручки.

Фигурные портеплюмы 1830-х годов (ссылка на источник).

Такие декоративные держатели для перьевых ручек стали называть портеплюмами с фигурками или просто портеплюмами:

• во Франции - porte-plume figuratif;

• в Германии - Zierfederhalter (декоративный держатель для пера);

• в России - просто портеплюм или держатель для пера.

В такой фигурный портеплюм могли вставлять перьевые ручки старого поколения (с гусиными наконечниками), так и перьевые ручки с металлическими перьями - и те и другие пишущей частью вверх. Классические гусиные перья в портеплюмы вставлять не было смысла, разве что в качестве украшения.🙂

Фигурные портеплюмы (фарфоровые и бронзовые) стали особенно популярными в 1850–1870-х годах. 

Фигурка (девочка, кавалер, ангел, пастушок и т. п.) становилась центром композиции. Перьевая ручка вставлялась в отверстие, выполненное, например, в пне, вазе или колонне. Отверстие обычно располагалось позади или сбоку от фигурки, чтобы не загораживать её и не нарушать композицию.

Для иллюстрации — несколько примеров из моей коллекции:

Яркие цвета (зелёное основание, фиолетовый жилет, чёрные детали). Комическая или театральная фигура (актёра,персонажа комедии, или «щеголя»). Такие персонажи были популярны именно в настольных письменных аксессуарах.

В этом портеплюме могло храниться до шести перьевых ручек. Такие портеплюмы сегодня часто путают с карандашницами.

Фарфоровая фигурка юноши в костюме XVIII века, выполненная в стиле неорококо. В задней части фигурки расположен узкий вертикальный цилиндрический канал, предназначенный для установки держателя пером в верх. Отверстие рассчитано на стандартный диаметр деревянного держателя со стальным пером.

Портеплюмы для перьевых ручек выпускали в самых разнообразных формах, а также в сочетании с чернильницами и другими письменными принадлежностями.

Еще один пример из моей коллекции. Чернильница спрятана внутри, а снаружи предмет выглядит как портеплюм с перочисткой!

Портеплюмы утрачивают популярность в первой половине XX века. Качество металлических перьев и чернил существенно улучшилось, начался массовый переход с макательных ручек (англ. dip pens) на авторучки (англ. fountain pens). Специальный вертикальный держатель для авторучки уже не требовался и красивое название "портеплюм" постепенно исчезает из обихода.....

Подведем краткие итоги нашего небольшого экскурса в историю чернильной письменности:

• Первоначально портеплюмом называли держатель, в который вставлялся наконечник из гусиного пера или металлическое перо.

• Позднее портеплюмом стали называть подставку для вертикального хранения перьевых ручек - пером вверх. Такие подставки начали украшать декоративными фигурками и выпускать как отдельные предметы.

• С появлением авторучек и их последующим усовершенствованием портеплюмы начинают исчезать из обихода.

Сегодня название «портеплюм» почти забыто, и многие продавцы антиквариата уже не догадываются о его настоящем предназначении. Недавно мне попался элегантный образец портеплюма 1930-х годов в стиле ар-деко, в который продавец решил вставить авторучку.🤷🏻‍♂️

❓Ответы на вопросы:

На блошиных рынках часто встречаются похожие фарфоровые фигурки с отверстиями. Продавцы называют их по‑разному - цветочницами, зубочистницами, подсвечниками, чернильницами и многими другими словами. Но как среди них распознать настоящий портеплюм?

Фигурный портеплюм

• Отверстие узкое и глубокое для держателя – пером вверх.

• Отверстие обычно находится сзади или сбоку относительно фигурки, чтобы ручка ее не заслоняла

• Отверстие никогда не бывает сквозным

• Часто встречаются с в комплекте с чернильницей

Цветочница / мини-ваза

• Отверстие обычно шире.

• Форма напоминает вазу или кувшин.

• Часто внутри — глазурь

Зубочистница/ подставка для зубочисток

• Всегда одинарное большое отверстие

• Если зубочистки, помещённые внутрь, не выступают хотя бы немного выше края, перед вами другой предмет. Стандартная деревянная зубочистка в старину имела длину около 6–7 см. Зубочистки должны выступать над краем минимум на 1–2 см.

 Подсвечник

• Более широкое и глубокое отверстие.

• Слёты воска, следы нагара внутри.

Чернильница

• Более широкое и глубокое отверстие для съёмной чернильной вставки

• Следы чернил внутри вставки (если она сохранилась).