π ΠΠ°Π±ΡΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° - ΠΏΠ΅ΡΠΎ Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π΅ΡΒ»
- Leonid Belsky

- 6 ΠΌΠ°Ρ.
- 3 ΠΌΠΈΠ½. ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ: 19 ΠΌΠ°Ρ.
ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡΠΎΠΊ β ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π² 1880-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² β ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΌΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ.

Flying Dutchman Pen (Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π΅ΡΒ»)Β β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Macniven & Cameron, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ Π² 1880-Ρ β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1890-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

ΠΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΎ Flying DutchmanΒ β ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 300 ΡΠ»ΠΎΠ² Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ!

ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅Β Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ:
ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°: ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅;
Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ³Π½ΡΡΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»;
ΠΠ΅ΡΠΎ Flying Dutchman, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΡΡΠΊΡΒ» ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΎ Ρ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΅ΡΡ Π² 1856 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ (Myer Phineas) β ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π². ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Fountain Pen.
Π XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ² β Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.
Π€Π°Π±ΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π². ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π±ΡΡ Π³Π°Π»ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ².
ΠΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·Ρ, ΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ». ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΡΠ³ΡΠ΅, Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΌΠ°ΠΊΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π² ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΈ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅.
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Macniven & CameronΒ Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Flying Dutchman. Π‘ΠΌΡΡΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ: ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Β«Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅Β», ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΌΠ°ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΒ (Π·Π° ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°).
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π² Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«PickwickΒ», Β«Owl» и Β«WaverleyΒ», ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠΊΠ°:
They come as a boon and a blessing to men,the Pickwick, the Owl and the Waverley Pen.
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ (Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠΈΡΠΌΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°):
ΠΠ½ΠΈ β ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎ, ΠΈ Π΄Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ:ΠΏΠ΅ΡΡΡ Pickwick, Owl ΠΈ Waverley.

ΠΠ΅ΡΠΎ Β«WaverleyΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° Π·Π°Π³Π½ΡΡΡΠΉ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΊ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ»Π°Π²Π½Π΅Π΅ Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Ρ. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«WaverleyΒ» Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Β«Π£ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈΒ» ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Ρ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅.

ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³Π½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ° WaverleyΒ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Macniven & CameronΒ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Β«Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Β» Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π².
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΠΉ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° Π·Π°Π³Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ Β ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ:
ΠΏΠ΅ΡΠΎ ΠΌΡΠ³ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅;
ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ;
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π½Π΅Π΅.
ΠΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Β«Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡΒ» ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΎ Ρ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠ΅ΡΠΎ WaverleyΒ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Waverley WorksΒ β ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π°Π»Π° ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ.

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π² Macniven & Cameron, 1890 Π³ΠΎΠ΄. The Illustrated London News.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π² Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠ° Kallipos: https://kallipos.de/


